World ORT Organisation for educational Resourses and Technological training
Educating since 1880

11/03 2011

Russian folk tale in Hebrew


"Is it boring to learn Hebrew? We do not believe "- 5th grade students at school number 550, the ORT de Gunzburg cried after classic director of national Russian theater and staged "Carrot in the garden" in Hebrew.

5th grade student Sonya Hasueva  initiated and directed modern interpretation of the famous Russian fairy tale "The Turnip". Having decided that pulling out carrot of the ground is much more fun and brighter than a turnip, she involved classmates, teachers and even parents to performance.

Teacher-envoy and Hebrew teacher of school # 550 "ORT de Gunzburg" Natalie Sidorevski helped in translation of the text and in the performance. Mother of one of the students, being a professional makeup artist of famous BDT Tovstonogov theater,  should be thanked for professional make-up of young artists.

All students of initial school who lean Hebrew came to assess the creativity of young actors and polyglots - three views of "The Carrot in the Garden" have been consistently successful.

Elena Makarova, PR Manager of "ORT-SPb" Center

News archive
127055, Moscow, Novoslobodskaya str., 55, build 1
Where to find us
Print Version